Вам потрібно підготувати документи для подання до державних органів Італії? Ми допоможемо з перекладом, апостилем та легалізацією будь-яких документів.
Послуги надає офіційний перекладач, акредитований при суді Мілана — Людмила Кравчук. Основний напрям її роботи — переклад документів італійською мовою з подальшою легалізацією. Замовлення можна оформити онлайн — у кілька кліків, без відвідування офісу, з доставкою готових документів за вашою адресою.
Які послуги ми надаємо
Ми працюємо з офіційними документами, виданими в різних країнах, і виконуємо переклад відповідно до вимог державних установ Італії.
Найчастіше до нас звертаються для перекладу документів:
- для отримання громадянства або дозволу на проживання в Італії (паспорт, довідка про реєстрацію, несудимість, свідоцтво про народження тощо);
- для шлюбу, оформлення візи, працевлаштування чи міграції;
- для навчання (дипломи, атестати, заяви, додатки);
- для подання в нотаріальні та судові органи (доручення, рішення судів);
- для ведення бізнесу (контракти, договори, сертифікати, звіти, інструкції).
Якщо ви не впевнені, чи підходить ваш документ для легалізації — просто напишіть нам, і ми підкажемо.
Як відбувається співпраця?
- Напишіть нам у WhatsApp і вкажіть, які документи потрібно перекласти та з якою метою.
- Надішліть скани або фото документів (за потреби підкажемо, які саме потрібні).
- Отримайте розрахунок вартості — він включає переклад, апостиль, легалізацію та доставку.
- Оплатіть зручним способом — після отримання оплати ми одразу розпочинаємо роботу.
- Готові документи надсилаємо вам у найкоротші терміни. Доставка можлива по всій Італії кур’єром DHL або Poste Italiane.
Усе офіційно та дистанційно
- Не потрібно приходити в офіс — усі етапи співпраці проходять онлайн.
- Переклади виконують присяжні перекладачі.
- Документи приймаються судами, префектурами, квестурами та іншими державними установами Італії.
- Гарантуємо юридичну точність і відповідність офіційним вимогам.
- Працюємо по всій країні — Рим, Мілан, Неаполь, Флоренція, Турин, Болонья, Палермо та інші міста.
Можлива додаткова консультація адвоката
Якщо ви оформлюєте італійське громадянство і не знаєте, які документи потрібні, можете отримати онлайн-консультацію адвоката, що спеціалізується на питаннях cittadinanza. Досвід роботи адвоката — понад 20 років.
Вартість консультації — 110 євро (за попереднім записом).
Наші переваги
- Усе офіційно, безпечно й у чітко визначені строки.
- Працюємо з документами українською, російською та італійською мовами.
- Підтримка перекладача рідною мовою.
- Прозора вартість — без прихованих платежів, усі збори вже включені.
- Без черг і зайвої бюрократії — усе дистанційно.
- Конфіденційність вашої інформації.
Професійний переклад, апостиль і доставка по всій Італії — швидко, надійно та без потреби виходити з дому. Напишіть нам у WhatsApp, щоб отримати детальну інформацію.
Всі послуги перекладача на італійську ви знайдете в спеціальному розділі.
Ми працюємо в рамках трьох мов: італійська – українська – російська
