Мы предлагаем оптимальные цены на перевод на итальянский (с русского и украинского языков) и с итальянского.

Стоимость услуг перевода на итальянский и наоборот зависит от тематики и объема текста.

Единица перевода, в которой ведутся расчеты — 1 учетная страница (стандартный лист), содержащий 1800 знаков с пробелами.

Минимальный заказ — 1 учетная страница или документ стандартного типа.

Для некоторых документов вы можете посмотреть ориентировочные расценки ниже.

Письменный перевод итальянской цена

Цена перевода на итальянский и наоборот (указана за 1 учетную страницу):

  • Общая тематика — 10-12€
  • Деловая тематика — 13-15€
  • Техническая тематика — от 18€
  • Юридическая тематика — от 22€

Минимальный заказ — 1 учетная страница.

Цену текстов других тематик нужно предварительно уточнять у переводчика. Перевод с русского на итальянский стоимость будет зависеть от сложности текста.

Перевод и легализация документов в Италии цена

  • Перевод документов и легализация при суде (г. Милан) по указанным выше расценкам + 40€ за легализацию / заверение документа + оплата госпошлин.
  • Цена проставления на перевод штампа «Апостиль» в прокуратуре (Милан) — 40€ за каждый документ + оплата госпошлин.

Важно! Вы платите за реальный результат, а не документы, которые нужно еще несколько раз переделывать, если вы заказываете перевод и легализацию в посольстве Италии в Киеве, или обращаетесь в агентство переводов в Украине/России.

Ведь наш присяжный переводчик работает при суде и знает актуальные требования к документам, а также имеет прямой доступ к их заверению.

Примечание * Документы, заверенные при суде Милана будут актуальны и для любого другого города или региона Италии.

Цены на некоторые стандартные документы

  • Свидетельство о рождении — 60€ (перевод + легализация)
  • Свидетельство о браке — 60€ (перевод + легализация)
  • Свидетельство о смерти — 60€ (перевод + легализация)
  • Свидетельство о разводе — 60€ (перевод + легализация)
  • Справка о семейном положении — 60€ (перевод + легализация)
  • Паспорт и другие документы, удостоверяющий личность — 60€ (перевод + легализация)
  • Удостоверение водителя: 60€ (перевод + легализация)
  • Справка о несудимости: 60€ + 16€ гербовая марка (перевод + легализация).

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ КОНСУЛЬСТВА РОССИИ:
1 страница — 50€ + перевод присяги 50€ + оплата госпошлин.

Цены указаны для перевода с украинского на итальянский / русского на итальянский и наоборот. Они могут меняться, поэтому при заказе уточните актуальную стоимость нужного вам типа перевода.

Предлагаемые нами цены на услуги перевода значительно ниже, чем у конкурентов, вы легко можете в этом убедиться сами.

Если вы заказываете пакет переведенных документов в другой город Италии, то также необходимо будет дополнительно оплатить пересылку.

Не теряйте времени, закажите качественный и профессиональный перевод или легализации документов присяжным переводчиком в Италии уже сейчас!