Мы уже более 6 лет оказываем услуги перевода на итальянский. Переводим с украинского / русского и наоборот.

Вы имеете дело с аккредитированным переводчиком Людмилой Кравчук (Проверить статус).

Основное направление работы — письменный перевод документов, и их последующая легализация. Если вам нужно получить качественный перевод, который будет действителен в Италии без необходимости переработки — будем рады выполнить любой ваш заказ.

Самые популярные виды переводов:

Тексты, которые мы переводим

Для отримання громадянства, постійного місця проживання, працевлаштування і навчання

Стандартные документы

Образовательные документы

  • дипломы
  • сертификаты
  • свидетельство о прохождения курсов
  • аттестаты

Справка о несудимости

Водительские права

Медицинские документы

Юридические документы

  • решения суда
  • приказы
  • декреты
  • заявления
  • договоренности

Тексты для бизнеса

Документы компаний

  • контракты купли-продажи
  • договора
  • коммерческие документы
  • договора аренды
  • операционные документы
  • статуты компаний

Финансовые тексты

  • финансовые отчеты
  • аудиторские отчеты
  • договора о сотрудничестве

Тексты сайтов и веб-страниц

Техническая документация

  • инструкции
  • сертифика
  • патенты
  • технические схемы
  • обзоры,
  • спецификации
  • программы

Также у нас вы можете заказать:

истребование дубликатов документов в Италии

сопровождение переводчиком итальянского адвоката.

Вы заказываете услуги у профессионала

С вами будет сотрудничать присяжный переводчик Людмила Кравчук, которая имеет статус аккредитованного специалиста при суде города Милана.

Коротко об опыте и квалификации переводчика:

  • Основное направление деятельности — перевод и легализация документов;
  • 640+ успешных переводов текстов самой разнообразной тематики;
  • Высшее лингвистическое образование — диплом Миланского Государственного университета (Università degli Studi di Milano)
  • 20 лет живет в Италии, владеет итальянским на совершенном уровне.

Гарантии качества

Мы гарантируем своим клиентам:

  1. Качественный перевод с использованием правильного итальянского языка, который не придется переделывать;
  2. Постоянно на связи с клиентом, в случае необходимости;
  3. Выполнение заказа за несколько (обычно 3-5 рабочих) дней;
  4. Конфиденциальность ваших данных.

И самое главное: мы выполняем обещания, данные клиенту!

Чтобы заказать перевод на итальянский сегодня обратитесь к нам: