Блог

Не выплатили зарплату, «тринадцатую» или TFR в Италии? Рассказываем, что делать

Бывает, что работодатель затягивает с расчётом, обещает «на следующей неделе» или просто исчезает. Знайте: эти деньги вы заработали, и по закону имеете право их требовать. Вам могут быть должны не только зарплату за последние месяцы. В зависимости от ситуации речь идёт о: Чтобы выяснить, сколько именно вам должны, и вернуть эти деньги, действовать нужно поэтапно. Что такое «тринадцатая» зарплата Tredicesima — это дополнительная выплата, которая накапливается в течение года и обычно выплачивается в декабре. Её Читать дальше…

От Borys, тому

Справка о несудимости из разных стран

Справка о несудимости нужна для получения вида на жительство, гражданства Италии, трудоустройства, воссоединения семьи и оформления ряда других документов. Мы помогаем заказать справку об отсутствии судимости из Украины, Италии и других стран Европы дистанционно, без вашей поездки: получаем документ в уполномоченном органе, ставим апостиль, делаем присяжный перевод на итальянский и отправляем вам почтой или курьером. Из какой страны нужна справка Выберите страну ниже или сразу оставьте заявку — уточним сроки и стоимость для вашего случая. Читать дальше…

От DV, тому
Переводчик с русского на итальянский

Перевод и апостиль документов в Италии — быстро, официально, онлайн

У вас возникла необходимость подготовить документы для государственных органов Италии? Вы можете обратиться к нам за переводом, апостилем и легализацией любых документов.

(далее…)
От Людмила Кравчук, тому
Перевод решения суда в Италии

Перевод решения иностранного суда для приведения его в исполнение в Италии

Решения судов в других странах могут быть признаны и приведены в исполнение в Италии. Но сначала нужно сделать качественный перевод постановления.

(далее…)
От Людмила Кравчук, тому
Водительские права в Италии

Водительские права в Италии – конвертация, документы, обмен, сроки

Украинское водительское удостоверение можно конвертировать в водительские права в Италии в срок до четырех лет, с момента получения официальной прописки. 

(далее…)
От Людмила Кравчук, тому
Временное проживание в Италии 2022

Разрешение на временное проживание в Италии

С пятницы 11 марта 2022 года Миграционный отдел принимает заявки на временное проживание в Италии или пермессо ди соджорно (разрешение на получение временного убежища).

(далее…)
От Людмила Кравчук, тому
Курс присяжного переводчика

Откройте для себя «Онлайн-курс присяжного переводчика» от компании Traduzione.Pro

Вы переводчик и хотите специализироваться на присяжных переводах? У нас есть идеальный курс для вас! С помощью него вы овладеете навыками профессионального перевода различной документации, освоите юридическую и техническую стороны этой сферы переводов, приобретёте ценные практические навыки. Опытные преподаватели подготовят вас к успешному старту в карьере присяжного переводчика. Детали курса: 📅 Даты: будут названы после набора очередной группы. 🕠 Дни и время проведения занятий: вторник и четверг с 17:30 до 18:45. 💻 Платформа: Zoom. 🇮🇹 Читать дальше…

От Людмила Кравчук, тому
Оформление доверенности в Украине без обращения в консульство Украины в Италии или поездки в Украину.

Как оформить доверенность в Украине, не обращаясь в консульство Украины в Италии

Визит в консульство Украины в Италии по вопросам оформления доверенности считается наиболее удобным и дешевым способом получения этого документа. Но по различным причинам (личным, рабочим и т.д.) кто-то может решить, что для него будет лучше оформить доверенность, не возвращаясь в Украину и не посещая её консульства в другой стране. Что можно предпринять в таком случае? Шаги для оформления доверенности без обращения в консульство Украины в Италии 1. Подготовка текста доверенности в Украине Обратитесь к нотариусу Читать дальше…

От Людмила Кравчук, тому