Воссоединение семьи в Италии (Ricongiungimento familiare) дает возможность получения вида на жительство в стране для вашей родни. Это могут быть дети, супруги или родители.

Процедура воссоединения семьи Италия – это возможность для тех людей, которые легально живут в Италии, привезти сюда членов своих семей из других стран, вне ЕС, и получить разрешение на проживание в стране.

Таким образом, это один из механизмов получения легального разрешения на жизнь, работу или обучение для людей, у которых уже есть кто-то, кто официально и законно проживает в Италии.

👉 У нас вы можете заказать перевод всех необходимых документов для воссоединения семьи.

Процедура воссоединения семьи в Италии

Процесс воссоединения семьи предполагает два основных шага.

Так что дальше рассказываем, что нужно делать.

Иностранный гражданин, желающий воссоединиться со своей семьей, должен подать соответствующее заявление.

На первом этапе происходит рассмотрение документов для воссоединения семьи:

  1. В отделе иммиграции квестуры проверяется правильность данных иностранца. В первую очередь рассматриваются базовые реквизиты, которые должны соответствовать закону. К ним относятся наличие вида на жительство, уровень дохода, жилье и т.п.;
  2. Консульство или его представительство в вашей стране (например, Украине) проверяет, есть ли основания, чтобы выдать членам семьи въездную визу. Прежде всего, рассматриваются документы, удостоверяющие наличие родственных связей между людьми, которые должны быть воссоединены. Далее консульство выдает разрешение родственнику приехать в Италию.

На втором этапе:

  1. Nulla osta или заявление для получения разрешения на воссоединение семьи и сопутствующие документы направляются в Единый отдел иммиграции. Это делается в электронном виде в префектуре, где проживает заявитель.
  2. Если Квестура дает положительное заключение после проверки, то дальше слово за префектурой. Местные итальянские органы могут удовлетворить ваш запрос на воссоединение или отказать в нем.

При принятии решения в вашу пользу член семьи, который находится в Украине или другой стране за пределами Италии, получает въездную визу.

Какие документы необходимы для воссоединения семьи

Основными документами для воссоединения семьи являются:

  • Загранпаспорт . Должен действовать более 15 месяцев;
  • Разрешение от квестуры, которое называется Nulla osta.
  • Копия свидетельства о проживании в Италии родственника, подающего заявку на воссоединение семьи.

Воссоединение с мужем или женой

Для воссоединения с супругом также требуется свидетельство о браке со штампом апостиль и аккредитованным переводом на итальянский. Свидетельство должно быть выдано не позднее чем через полгода на момент подачи заявки.

Воссоединение с детьми

Для воссоединения с сыном или дочерью нужно переведено на итальянское свидетельство о рождении с апостилем и соответственно заверено.

Если заявление подает один из родителей (мама или папа), то также должно быть нотариально заверено разрешение от другого родителя. Такое разрешение тоже предварительно переводится и легализуется. Нотариальное заявление должно быть выдано не позднее чем за полгода на момент ходатайства.

Более подробно читайте в статье «Свидетельство о рождении ребенка«

Воссоединение с родителями

Прежде всего, нужно получить подтверждение, что у родителей нет других детей в Украине. Если возраст мамы или папы больше 65 лет, и у них нет других детей, заявку можно подавать при условии, что они не могут сами себя обеспечить.

В случае с родителями требуются следующие документы:

  • Свидетельство о рождении родственника, живущего в Италии;
  • Справка о семейном состоянии матери или отца.

Родители должны доказать, что содержатся ребенком, который проживает в Италии. Считается, что лицо находится на содержании, если оно не работает и не имеет других денежных поступлений. К примеру, свидетельством денежного обеспечения числятся неизменные переводы средств из Италии.

Виза для воссоединения семьи в Италии

Виза для воссоединения семьи дает право подавать заявку на вид на жительство (пермессо ди соджорно) сразу же после пересечения границы Италии. Основанием для получения вида на жительство станут семейные мотивы.

Часто задаваемые вопросы

Как получить визу на воссоединение с семьей в Италии?

Вы должны пройти два этапа проверки, указанные в статье выше.

Кто может получить вид на жительство в Италии путем воссоединения семьи?

Это могут быть жена/супруг, ребенок (дочь или сын) и даже родители лица, официально и легально проживающего в Италии, имеет соответствующий уровень и трудоустроена.


Людмила Кравчук

Присяжный переводчик в Милане. Предоставляю полный спектр услуг по письменным переводам на итальянский и с итальянского. Проверить статус