С пятницы 11 марта 2022 года Миграционный отдел принимает заявки на временное проживание в Италии или пермессо ди соджорно (разрешение на получение временного убежища).

Получение и разрешение будет отложено до момента публикации Постановления Премьер-министра в Официальном вестнике.

Что такое Пермессо ди соджорно в Италии 2022 и как его получить

Permesso di soggiorno (пермессо ди соджорно)  – это документ, который позволяет человеку законно проживать в Италии. Такой вид на жительство получают иностранцы, которым нужно проживать в Италии более трех месяцев.

Сейчас этим могут воспользоваться беженцы и переселенцы из Украины, которые прибыли в Италию с момента начала войны в поисках временного убежища (после 24 февраля).

Граждане Украины, въезжающие в страны Шенгенской зоны по биометрическому паспорту, освобождаются от обязанности получения краткосрочной визы и могут находиться на территории иностранных государств до 90 дней.

Вы должны зарегистрироваться в течение 8 дней с момента въезда на территорию Италии и при наличии биометрического паспорта, если вы въехали на территорию Италии из других стран Шенгенской зоны.

Таким образом, у вас есть время организоваться. А после прохождения медицинского контроля и выполнения необходимых действий, нужно обратиться в Квестуру. Следует записаться на прием по адресу электронной почты urpimmigrazione.mi@poliziadistato.it.

Как подать заявку на временное проживание в Италии

Сейчас есть два варианта подать заявку:

  1. лично в Миграционном отделении в Милане по адресу ул. Монтебелло 26. Прием проходит с понедельника по субботу с 8-00 до 12-00
  2. Запрос на прием по электронной почте: urpimmigrazione.mi@poliziadistato.it .

Необходимо предоставить копию паспорта и декларацию о присутствии ТОЛЬКО, если в паспорте нет отметки о въезде на территорию Италии.

Важно. Доступ к государственным учреждениям разрешается с соблюдением мер по предотвращению распространения коронавирусной болезни COVID-19 и соблюдению противоэпидемических мер, принятых компетентными органами.

Ознакомьтесь с необходимыми мерами по профилактике заболевания на сайте. Это позволит без проблем получить доступ к соответствующим учреждениям и организациям.

Стоимость подачи заявки – бесплатно, без гербовой марки. Но нужно осуществить перевод документов на итальянский язык.

Разрешение на проживание в Италии на основе получения временного убежища

Разрешение на проживание предоставляется гражданам Украины, прибывшим в Италию, начиная с 24 февраля 2022 (когда началась война России против Украины).

С пятницы 11 марта 2022 года можно получить вид на жительство на основании получения временного убежища.

Получение и разрешение будет отложено до момента публикации Постановления Премьер-министра в Официальном вестнике.

Кто может получить разрешение:

  • Граждане Украины и члены их семей, проживавших в Украине до 24 февраля 2022;
  • Лица без гражданства, граждане других стран и члены их семей, которые пользовались международной защитой или эквивалентной национальной защитой в Украине до 24 февраля 2022 года.

Вы можете получить вид на жительство сроком на 1 год, но не дольше, чем до 4.03.2023.

Перечень документов

Чтобы получить удостоверение для получения убежища, необходимо собрать следующие документы и перевести их на итальянский:

  • 2 фото формата паспорта
  • Декларация о регистрации
  • Паспорт с отметкой о выезде в Италию
  • Декларация о присутствии, если в паспорте не проставлен штамп о въезде на территорию Италии
  • Любые свидетельства, подтверждающие родственные связи.

Перевод документов на итальянский язык

У нас вы можете заказать перевод документов для получения вида на жительство.

Стоимость перевода одного документа составляет 70 евро+16 евро марка да болло. Вам нужно иметь печать в паспорте о пересечении границы после 24 февраля.

Внимание! Звоните или пишите только в рабочие часы.

Мы отдаем себе отчет в сложности ситуации и понимаем, что не все переселенцы из Украины сейчас могут полностью оплатить услуги. Однако для беженцев мы предоставляем существенные скидки .

Напишите мне в Whatsapp, чтобы мы вместе нашли решение. Сейчас обращений очень много, и мы не сможем помочь сразу всем. Но если вы оплатите услугу, то те, кто действительно нуждаются в этом, смогут получить нашу помощь даже бесплатно.

Часто задаваемые вопросы

На сколько времени дают разрешение на проживание в Италии 2022 года беженцам и переселенцам из Украины?

Вы можете получить пермессо ди соджорно (вид на жительство) сроком на один год, начиная с 4 марта. Однако этот срок не может быть больше, чем до 4.03.2023 года.

Кто может подать заявку на ВНЖ на основании предоставления убе?

Те украинцы, которые пересекли границу Италии после 24 февраля.


Людмила Кравчук

Присяжный переводчик в Милане. Предоставляю полный спектр услуг по письменным переводам на итальянский и с итальянского. Проверить статус