Справка о несудимости в Италии – важный документ, который входит в список бумаг, необходимых для получения различных разрешений и прав, включая гражданство.

Если вы живете или работаете в Италии, то в ряде случаев, при оформлении документов, придется предоставить этот документ соответствующим инстанциям.

Если в Италии вам понадобилась справка о несудимости – обратитесь к нашему агентству, и мы поможем получить этот документ быстро и недорого. Подробности о наших услугах в этом направлении читайте ниже.

У вас могут потребовать справку о несудимости в Италии в таких случаях:

  • Когда вы официально устраиваетесь на работу (в этом случае справка нужна далеко не всегда);
  • Если вы претендуете на усыновление ребенка или опеку;
  • При получении гражданства;
  • Когда вам нужно восстановить потерянные документы;
  • Если вы оформляете визу;
  • При оформлении других важных документов.

Справка о несудимости для итальянского гражданства – то, что нужно наиболее часто. Когда вы хотите получить статус гражданина, придется подтвердить, что у вас нет проблем с законом в вашей стране (судимости отсутствуют), или, что вы уже реабилитировались (отбыли гражданские работы или тюремный срок).

Как получить справку о несудимости в Италии

У вас есть два варианта:

  1. Вы заказываете документ из Украины самостоятельно (едете за ним или пересылаете в Италию курьерской службой);
  2. Заказываете справку у нас.

Большинство людей, которые работают или живут в Италии не имеют физической возможности поехать в Украину для получения этого документа. 

Но этого и не нужно делать, ведь вы можете заказать справку о несудимости у нас. 

Если вам нужен такой документ, и вы не хотите тратить лишние деньги и время – просто обратитесь к нам, и мы на платной основе поможем получить его правильный образец.

Мы закажем для вас доставку справки из Украины, переведем ее на итальянский, оформим документ как положено и заверим его. Он будет правильным и полностью готовым для предоставления в нужные инстанции в Италии.

При этом вы оплачиваете саму справку с штампом Апостиль + курьерскую доставку справки из Украины в Италию (доставка ориентировочно стоит около 60 евро). Наш перевод и заверение стоят 66 евро.

Ориентировочная стоимость общего оформления и получения готового документа на итальянском — 220 евро. 

В результате у вас уже за неделю будет правильная справка о несудимости на итальянском языке, и ее не придется перерабатывать. 

Делать эту справку обязательно, если вы хотите получить итальянское гражданство. 

Обращайтесь к нам, если вам нужен перевод документов для получения гражданства Италии.

Если же вы выберите другой путь – все-таки заказать справку о несудимости из Украины самостоятельно, то весь процесс будет стоить еще на порядок дороже (и дольше). Все равно придется оплачивать стоимость справки и проставления апостиля + тратить время и деньги на посещение Украины (либо доставки) + заказывать перевод и заверение в Украине (иногда дороже, и не всегда правильно) или в Италии. 

Возникает закономерный вопрос: зачем тратить дополнительное время, деньги и нервы, если вы можете заказать документ у нас. 

Мы работаем в Милане, но перешлем справку в любой город Италии. Если вы желаете заказать документ у нашего агентства – свяжитесь с нами удобным для себя способом.

Другие наши контакты.

Срок действия справки о несудимости в Италии

Срок действительности справки об отсутствии судимостей устанавливается конкретными учреждениями, которые принимают этот документ. 

В Италии такая справка действительна 6 месяцев (180 дней). Поэтому не беспокойтесь, когда вам говорят, что справка будет актуальна всего 30 или 90 дней. Это информация об украинских реалиях.

Особенности оформления справки о несудимости в Украине

Справка о несудимости выдается любому гражданину Украины и гражданам других стран. Для ее получения делается запрос в МВД (Министерство внутренних дел), на сайт Главного сервисного центра.

При подаче заявки вы должны зафиксировать номер запроса, на его основе вы в дальнейшем сможете отслеживать этап готовности документа. 

Справку можно получить не только онлайн, но и в вашем областном центре. Для этого следует посетить соответствующую инстанцию МВД.

Справка о несудимости выдается в двух формах:

  1. Сокращенной.
  2. Полной.

Первая предусматривает указание на отсутствие или наличие судимости. А вторая содержит ряд деталей: какие преступления совершал гражданин, где, когда, и за что был привлечен к уголовной ответственности. Если судимостей у вас не было, то вполне хватит и сокращенной версии.  

После подачи запроса, документ будет предоставлен в ближайшие 30 дней. 

Для получения выписки потребуются:

  • Заявления по форме ИП-1;
  • Копии первых двух разворотов паспорта, а также страницы с пропиской;
  • Если у вас была судимость, то придется предоставить еще и свидетельство о ее снятии или справку про освобождение из места, где вы отбывали наказание.

Иностранцам необходимо предоставить нотариально заверенный перевод своего паспорта.

Кроме подачи заявки и документов может возникнуть ряд формальных сложностей. Люди не выдерживают долгих очередей, бюрократической волокиты и других нюансов. 

Если вам нужна справка о несудимости и ее перевод на итальянский – обращайтесь к нам, и мы поможем сделать все максимально правильно и ответственно.

Также мы предоставляем другие услуги перевода и легализации документов.

Ждем ваших заявок!


Людмила Кравчук

Присяжный переводчик в Милане. Предоставляю полный спектр услуг по письменным переводам на итальянский и с итальянского. Проверить статус