У нас вы можете заказать документы из Украины в Италию. Речь идет о дубликатах и копиях документов украинцев, которые находятся в государственных реестрах.
Также мы сразу сможем сделать официальный перевод и заверить все необходимые документы для подачи их в Италии.
Внимательно прочитайте обо всех нюансах, которые описаны на этой странице и после этого можете заказывать услугу у нас.
Стоимость заказа копий / дубликатов документов для Италии
Стоимость заказа документа из Украины с апостилем и доставкой в наш офис в Милане составляет 100 EUR.
Это могут быть следующие документы:
- Свидетельство о рождении;
- Свидетельство об изменении фамилии;
- Выписка из реестра о подтверждении добрачной фамилии;
- Справка о несудимости.
Но, чтобы использовать эти документы в Италии, их еще нужно будет перевести на итальянский и заверить. Мы также можем сделать это для вас.
⌚ Средний срок выполнения: 30 рабочих дней. Это приблизительные сроки, потому что в Украине ситуация нестабильна и постоянно меняется.
Что нужно для заказа копий и дубликатов документов из Украины
Чтобы получить документы из Украины в Италии с нашей помощью, вам нужно:
1. Отправить нам нужные документы (без них мы не сможем получить нужные вам дубликаты):
- Отсканировать 1-2, 3-4, 10-11 странички внутреннего паспорта гражданина Украины. (Внимание! Не загранпаспорта, и не фото, а отсканированную копию).
- Если у вас id-карта, то нужно приложение о прописке.
- Еще нужен скан первой страницы загранпаспорта, имя и фамилия, адрес в Италии и кодиче фискале.
- Все это нужно отправить нам по электронной почте: traduzione.milan@gmail.com
2. Заполнить анкету-поручение, образец которой мы отправим вам в ответ. Ее тоже отправляете на нашу электронную почту traduzione.milan@gmail.com
3. Оплатить выставленный официальный счет на предоставление услуг. Фото чека об оплате обязательно отправите нам в Whatsapp на номер +393661580045
📌 Обратите внимание! Если в реестре есть ошибка, то мы не сможем ее исправить. Вы получите дубликат документа, который находится в реестре. Просим понять, что мы не вносим никаких изменений в документы, а только получаем их копии /дубликаты из тех источников, которые находятся в реестрах.
После получения всех необходимых документов на нашу почту, и оплаты счета, мы закажем ваши документы в Италию.
Далее вы сможете бесплатно забрать их в наших офисах: в Милане и Вогере. Или оплатить доставку в свой город. Но если нужные документы действительны для учреждений, то их еще нужно перевести и легализовать.
Перевод и легализация документов в Италии
Мы предоставляем услуги легализации документов в Италии.
Это означает, что мы переводим документы на итальянский язык, переводим штамп апостиль и заверяем необходимые бумаги при суде. Все будет сделано правильно и в соответствии с законодательством Италии. После этого они будут в таком виде, как требуется официальными учреждениями в Италии.
Стоимость перевода и легализации документа:
🔥 Стоимость перевода и легализации документа составляет 64 EUR+ 16 EUR марка да болло.
Стоимость доставки:
- Стоимость доставки по Италии курьером DHL – 17 EUR. (Это если вы не в отдаленном уголке Италии).
- Стоимость доставки по итальянской почте – 10 EUR.
Чтобы мы сделали вам перевод + заверение, вы должны оплатить эту услугу на наш счет (предоставляем его после обращения).
После оплаты мы выполним ваш заказ. Средние сроки выполнения 4-5 рабочих дней, но все зависит от текущей занятости наших переводчиков. При заказе мы уведомим вас, сколько времени займет перевод + легализация.
Услуга под ключ
Вы можете оплачивать все отдельно, как описано в пунктах выше, или воспользоваться нашей услугой заказа под ключ.
Услуга под ключ включает:
- заказ украинских документов в Италию
- + перевод их на итальянский язык + перевод апостиля
- + легализация документов в суде
- + доставка по вашему адресу.
Стоимость услуги заказа и легализации документов под ключ – 197 EUR.
Чтобы воспользоваться ей, сделайте все, как написано здесь – пришлите все необходимые документы, заполните анкету поручения и оплатите услугу на наш счет.
⭐️ Остались вопросы?! Напишите для уточнения информации
