Вы работаете баданте в Италии и вас заставляют работать на Рождество, Пасху или другие праздники и не хотят платить? Или работодатель говорит, что вы работаете без контракта, и у вас нет никаких прав на то, чтобы претендовать на все выплаты по закону.

Рассказываем, как это работает на самом деле. На какие выплаты имеют право баданте в Италии?

Независимо от того, работаете ли легально или нелегально, вам причитаются все выплаты, т.е.

  • 13-я зарплата;
  • Выплаты для баданте за праздничные дни (Рождество, Пасха и другие);
  • Расчетные;
  • Отпускные.

Страшно ли обратиться к адвокату, если вы баданте?

Если вы работаете баданте, то имеете право обратиться к адвокату, ничего страшного в этом нет. Адвокат не разглашает информацию, и не подает на вас ни в какие органы, если вы проживаете нелегально на территории Италии.  

Заберут ли у меня пермессо ди соджорно (разрешение на жительство) если я подам в суд на работодателя? 

Нет! Никто у вас не отнимет пермессо!

Работодатель говорит, что заявит на вас в полицию, и вы будете платить штраф за то, что работали «в черную».

Не заявит. А штраф оплачиваете не вы, а он. За то, что взял вас на работу нелегально. Вы штрафов не получите, ведь закон вы не нарушали. Как баданте, вы просто работали, а право на труд защищено конституцией Италии. То есть вас не могут обвинить в том, что вы работали. 

Ваш работодатель говорит, что вас депортирует. Такой вопрос очень часто слышу от баданте,сиделок и других рабочих, которые трудятся нелегально или полулегально. 

У работодателя нет таких полномочий. Нужно раз и навсегда понять, что работодатель не является вашим хозяином А баданте не является рабой или рабыней. То, что он итальянец не наделяет его ни лучшим умом, ни большими правами. Будьте спокойны, вас не депортируют!

Вы можете обратиться к Людмиле Кравчук, которая является присяжным переводчиком в суде и более 10 лет сотрудничает в юридической фирме.

Через нашего адвоката можно получить все выплаты. Общение будет проходить лично с Людмилой, если у клиента есть проблемы с пониманием юридической терминологии.

У нас не нужно оплачивать «tessera associativa».

Получить нужную информацию бесплатно можно по номеру: +393661580045. Лучше всего написать в Whatsapp, и мы обязательно свяжемся с вами. 

Стоимость услуг для баданте

  • Общая консультация юриста в присутствии переводчика – 90 евро;
  • Подсчеты заработной платы (сколько вам платят и сколько должны платить баданте) – 25 евро за каждый год труда. То есть если вы проработали 5 лет, то стоимость подсчетов составляет 125 евро. 
  • Рекомендованное письмо с уведомлением о вручении от адвоката вашему работодателю – 30 евро. 

Людмила Кравчук

Присяжный переводчик в Милане. Предоставляю полный спектр услуг по письменным переводам на итальянский и с итальянского. Проверить статус