Наше агентство выполняет перевод документов с украинского на итальянский, легализацию и заказ документов из Украины.
У нас вы можете заказать официальные переводы для Италии или дубликаты различных справок из Украины без необходимости поездки домой.
Теперь вы можете заказать наши услуги и получить переводы в городе Вогера.
Переводчик в городе Вогера
Адрес:
Voghera, via Fratelli Bandiera n.7
Это недалеко от вокзала.
Предварительная запись на прием по нашим контактам обязательна.
Перевод документов на итальянский язык в других городах
Если вам нужно перевести документы на итальянский язык в таких городах как Павия, Вогера, Алессандрия, Мортара, Виджевано, Тортона, Новые Лигуре. Тогда обращайтесь к нам!
Как заказать перевод, если вы в Вогере или рядом
- Пришлите фото или скан документа в форму заказа, в WhatsApp или Telegram — мы оценим объем, назовем стоимость и срок.
- После подтверждения переводчик выполняет перевод и при необходимости заверяет его под присягой при Трибунале Милана (asseverazione), ставит марку да болло.
- Готовый перевод вы получаете лично в Вогере по предварительной записи, в офисе в Милане или почтой в любой город Италии.
Что переводим чаще всего
- свидетельства о рождении, браке, разводе;
- дипломы, аттестаты и приложения к ним;
- справки о несудимости и справки из ЗАГСа;
- водительские удостоверения и медицинские документы;
- договоры, доверенности, судебные решения.
Все переводы выполняет аккредитованный переводчик, поэтому документы принимаются в Questura, Comune, Prefettura, учебных заведениях и у работодателей без переделок. Если документ нужно сначала получить из Украины, мы поможем заказать дубликат и поставить апостиль — вам не придется ехать домой.
Легализация и апостиль
Для украинских документов, которые будут использоваться в Италии, обычно требуется апостиль в Украине и присяжный перевод в Италии. Для итальянских документов, которые поедут в Украину, — апостиль в префектуре или прокуратуре. Подробнее: легализация документов для Италии и апостиль в Италии. Актуальные цены — на странице стоимость услуг.
Нужен перевод или легализация документов для Италии? Смотрите полный список услуг переводчика и цены, или сразу оставьте заявку онлайн — ответим в рабочее время.
